J. Cárdenas Correa¹, MP. Uribe Pino¹, C. León Roldan²

¹Residente de Oftalmología. Escuela Superior de Oftalmología. Centro Oftalmológico León. Guatemala.
²Jefe de Postgrado. Escuela Superior de Oftalmología. Centro Oftalmológico León. Guatemala.

Jonathan Cárdenas Correa
E-mail: jcardenas0816@gmail.com

Introducción: Las lesiones pigmentadas de conjuntiva son un motivo de consulta frecuente para el oftalmólogo. La mayoría son lesiones tumorales benignas. Cuando los tumores son de gran tamaño y representan un compromiso estético para el paciente, se puede pensar en el tratamiento quirúrgico como una primera opción.
Caso clínico: Presentación de dos pacientes pediátricos con lesión conjuntival gigante, a los cuales se realizó tratamiento de resección quirúrgica. Se objetivó una adecuada evolución, sin recidiva hasta el momento actual. El informe anatomopatológico reveló características de nevus conjuntival melanocítico en ambos casos. 
Discusión: El tratamiento quirúrgico en casos de nevus conjuntivales de gran tamaño resulta en una adecuada opción terapéutica obteniéndose buenos resultados y sin presencia de recidivas tras un año de seguimiento.

Introducció: Les lesions pigmentades de conjuntiva són un motiu de consulta freqüent per l’oftalmòleg. La majoria són lesions tumorals benignes. Quan els tumors són de grans dimensions i representen un compromís estètic per al pacient, es pot pensar en el tractament quirúrgic com una primera opció.
Cas clínic: Presentació de dos pacients pediàtrics amb lesió conjuntival gegant, als quals es va realitzar tractament de resecció quirúrgica. Es va objectivar una adequada evolució, sense recidiva fins al moment actual. L'informe anatomopatològic va revelar característiques de nevus conjuntival melanocític en tots dos casos.
Discussió: El tractament quirúrgic en casos de nevus conjuntivals de grans dimensions resulta en una adequada opció terapèutica obtenint-se bons resultats i sense presència de recidives després d'un any de seguiment.

Introduction: Pigmented conjunctival lesions are a frequent reason for consultation for the ophthalmologist, most of them are benign lesions. When tumors are large and buldgy they may cause of an aesthetic concern to the patient. Then surgical treatment can be considered as a first option.
Clinical case: Two pediatric patients with giant conjunctival lesions were treated by surgical resection, as the first option. The evolution was adequate and there was no evidence of relapse until the present moment. The anatomopathological report revealed characteristics of conjunctival melanocytic nevus in both cases.
Discussion: Surgical treatment in cases of conjunctival nevus is an adequate therapeutic option, obtaining good results and no recurrence during one year of follow-up.