JP. Monteys¹, R. Alcubierre², F. Córdoba³

¹Servicio de Medicina Interna. Hospital Sant Joan Despí Moises Broggi. Barcelona.
²Servicio de Oftamología. Hospital Sant Joan Despí Moises Broggi. Barcelona.
³Servicio de Urgencias. Hospital Sant Joan Despí Moises Broggi. Barcelona.

Joan Pol Monteys Montblanch
E-mail: JoanPol.MonteysMontblanch@sanitatintegral.org

El metanol es un disolvente de uso industrial y doméstico. Es tóxico por inhalación, ingestión y contacto con la piel, con afectación neurológica irreversible muy grave. La inhalación es una vía importante de exposición laboral aunque se han descrito muy pocos casos de intoxicación gracias a las medidas de protección obligadas. Se presenta un caso de intoxicación por metanol inhalado con clínica gastrointestinal inicial y tras un período de latencia, se acompañó de alteraciones visuales que orientaron el diagnóstico.

El metanol és un dissolvent d’ús industrial i domèstic. És tòxic per inhalació, ingestió i contacte amb la pell, amb afectació neurològica irreversible molt greu. La inhalació és una via important d’exposició laboral encara que s’han descrit molts pocs casos d’intoxicació gràcies a les mesures de protecció obligades. Es descriu un cas d’intoxicació per metanol inhalat que inicialment va debutar amb clínica gastrointestinal i després d’un període de latència va acompanyar-se d'alteracions visuals que van orientar al diagnòstic.

Methanol is a solvent for industrial and domestic use. It is toxic by inhalation, ingestion and contact with the skin, causing severe neurological irreversible effects. Inhalation is an important route of occupational exposure although very few cases of intoxication have been reported due to mandatory protective measures. We report a case of inhaled methanol intoxication that initially began with gastrointestinal symptoms and after a period of latency, visual impairment led to the diagnosis.