ANNALS D'OFTALMOLOGIA
DL. (v. electrónica):
B-16965-2010
ISSN (v. electrónica):
2013-8415
4 números/año
INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER
Volumen 34 - Número 1 - Enero - Marzo 2026
Enfermedad de Coats del adulto con buena evolución visual a pesar de la presencia de exudado macular central denso, estadio 2B
O. Fierro-Puebla1, N. Lizana1, D. Parrao1, F. Barría2, S. Becerra3, JP. Figueroa-Vercellino4
1Universidad de O'Higgins. Rancagua. Chile.
2Universidad de Chile. Santiago. Chile.
3Universidad de Concepción. Concepción. Chile.
4Hospital Franco Ravera Zunino. Rancagua. Chile.
Annals d’Oftalmologia 2026;34(1):17-20
doi: 10.18176/annalsoftal.0041
2Universidad de Chile. Santiago. Chile.
3Universidad de Concepción. Concepción. Chile.
4Hospital Franco Ravera Zunino. Rancagua. Chile.
Annals d’Oftalmologia 2026;34(1):17-20
doi: 10.18176/annalsoftal.0041
CORRESPONDENCIA
Juan Pablo Figueroa-Vercellino
E-mail: pablofigueroaver@gmail.com
E-mail: pablofigueroaver@gmail.com
RESUMEN
Introducción: La enfermedad de Coats es una vasculopatía retiniana caracterizada por telangiectasias, micro- y macroaneurismas y exudación intra- y subretiniana. Es unilateral en el 95-100% de los casos.
Caso clínico: Se presenta el caso de un paciente masculino de 27 años con enfermedad de Coats y exudado macular denso (mal pronóstico visual) que tras tratamiento extendido con fotocoagulación láser e inyecciones intravítreas presentó un excelente resultado visual.
Conclusiones: Un tratamiento a largo plazo puede asociarse a mejor resultado visual, por lo que es necesario generar un mayor nivel de evidencia respecto a este tipo de tratamiento en esta patología.
Caso clínico: Se presenta el caso de un paciente masculino de 27 años con enfermedad de Coats y exudado macular denso (mal pronóstico visual) que tras tratamiento extendido con fotocoagulación láser e inyecciones intravítreas presentó un excelente resultado visual.
Conclusiones: Un tratamiento a largo plazo puede asociarse a mejor resultado visual, por lo que es necesario generar un mayor nivel de evidencia respecto a este tipo de tratamiento en esta patología.
RESUM
Introducció: La malaltia de Coats és una vasculopatia retinal caracteritzada per telangièctasis, micro- i macroaneurismes i exsudació intra- i subretiniana. És unilateral en el 95-100% dels casos.
Cas clínic: Es presenta el cas d'un pacient masculí de 27 anys amb malaltia de Coats i exsudat macular dens (mal pronòstic visual) que després de tractament ampliat amb fotocoagulació làser i injeccions intravítries va presentar un excel·lent resultat visual.
Conclusions: Un tractament a llarg termini pot associar-se a millor resultat visual, per la qual cosa és necessari generar un major nivell d'evidència pel que fa a aquesta mena de tractament en aquesta patologia.
Cas clínic: Es presenta el cas d'un pacient masculí de 27 anys amb malaltia de Coats i exsudat macular dens (mal pronòstic visual) que després de tractament ampliat amb fotocoagulació làser i injeccions intravítries va presentar un excel·lent resultat visual.
Conclusions: Un tractament a llarg termini pot associar-se a millor resultat visual, per la qual cosa és necessari generar un major nivell d'evidència pel que fa a aquesta mena de tractament en aquesta patologia.
ABSTRACT
Introduction: Coats disease is a retinal vasculopathy characterized by telangiectasias, micro and macro aneurysms, and intra-subretinal exudation. It is unilateral in 95-100% of cases.
Case report: We present the case of a 27-year-old male patient with Coats disease and dense macular exudate (poor visual prognosis) who, after extended treatment with laser photocoagulation and intravitreal injections, had an excellent visual outcome.
Conclusions: Long-term treatment may be associated with better visual outcomes, so a higher level of evidence is needed regarding this type of treatment in this pathology.
Case report: We present the case of a 27-year-old male patient with Coats disease and dense macular exudate (poor visual prognosis) who, after extended treatment with laser photocoagulation and intravitreal injections, had an excellent visual outcome.
Conclusions: Long-term treatment may be associated with better visual outcomes, so a higher level of evidence is needed regarding this type of treatment in this pathology.