ANNALS D'OFTALMOLOGIA
DL. (v. electrónica):
B-16965-2010
ISSN (v. electrónica):
2013-8415
4 números/año
INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER
Volumen 34 - Número 1 - Enero - Marzo 2026
Desprendimiento de retina neurosensorial bilateral secundario a inicio de tratamiento con encorafenib y binimetinib y su manejo
T. Toledo Arizón, MJ. López Peña, A. Hernaiz Cereceda
Servicio de Oftalmología. Hospital Universitario de Burgos. Burgos.
Annals d’Oftalmologia 2026;34(1):13-16
doi: 10.18176/annalsoftal.0040
Annals d’Oftalmologia 2026;34(1):13-16
doi: 10.18176/annalsoftal.0040
CORRESPONDENCIA
Teresa Toledo Arizón
E-mail: ttarizon@gmail.com
E-mail: ttarizon@gmail.com
RESUMEN
Introducción: El desprendimiento neurosensorial de retina (NSRD) es una complicación ocular asociada con el uso de terapias dirigidas como encorafenib y binimetinib en el tratamiento del melanoma, y existe controversia en la literatura sobre cómo tratar este efecto secundario.
Caso clínico: Varón de 72 años que presenta desprendimiento de retina neurosensorial bilateral 24 horas tras el inicio de tratamiento con encorafenib asociado a binimetinib por un melanoma con extensión ganglionar.
Conclusiones: En función del compromiso ocular, el impacto visual y la necesidad de mantener el tratamiento oncológico, el tratamiento debe ser individualizado.
Caso clínico: Varón de 72 años que presenta desprendimiento de retina neurosensorial bilateral 24 horas tras el inicio de tratamiento con encorafenib asociado a binimetinib por un melanoma con extensión ganglionar.
Conclusiones: En función del compromiso ocular, el impacto visual y la necesidad de mantener el tratamiento oncológico, el tratamiento debe ser individualizado.
RESUM
Introducció: El despreniment neurosensorial de retina (NSRD) és una complicació ocular associada amb l'ús de teràpies dirigides com encorafenib i binimetinib en el tractament del melanoma, i existeix controvèrsia en la literatura sobre com tractar aquest efecte secundari.
Cas clínic: Home de 72 anys que presenta despreniment de retina neurosensorial bilateral 24 hores després de l'inici de tractament amb encorafenib associat a binimetinib per un melanoma amb extensió ganglionar.
Conclusions: En funció del compromís ocular, l'impacte visual i la necessitat de mantenir el tractament oncològic, el tractament ha de ser individualitzat.
Cas clínic: Home de 72 anys que presenta despreniment de retina neurosensorial bilateral 24 hores després de l'inici de tractament amb encorafenib associat a binimetinib per un melanoma amb extensió ganglionar.
Conclusions: En funció del compromís ocular, l'impacte visual i la necessitat de mantenir el tractament oncològic, el tractament ha de ser individualitzat.
ABSTRACT
Introduction: Neurosensory retinal detachment (NSRD) is an ocular complication associated with the use of targeted therapies such as encorafenib and binimetinib in the treatment of melanoma, and there is controversy in the literature regarding how to manage this side effect.
Clinical case: A 72-year-old male presented with bilateral neurosensory retinal detachment 24 hours after initiating treatment with encorafenib in combination with binimetinib for melanoma with lymph node involvement.
Conclusions: Depending on the extent of ocular involvement, the visual impact, and the need to maintain oncologic therapy, treatment should be individualized.
Clinical case: A 72-year-old male presented with bilateral neurosensory retinal detachment 24 hours after initiating treatment with encorafenib in combination with binimetinib for melanoma with lymph node involvement.
Conclusions: Depending on the extent of ocular involvement, the visual impact, and the need to maintain oncologic therapy, treatment should be individualized.