G. Martínez-Grau, M. López Fortuny

Centro de Oftalmología Barraquer. Barcelona.

Marta López Fortuny
E-mail: m.lopezfortuny@gmail.com

Las técnicas quirúrgicas utilizadas en la reconstrucción palpebral inferior de espesor completo dependen principalmente de la cantidad de párpado afectado. Si afectan a una cuarta parte o menos, es posible la resección pentagonal y la sutura simple de los bordes libres. Si se afecta entre un 25% y un 50% del párpado, se requiere resección pentagonal y cantólisis o bien la técnica de Tenzel (injerto rotacional lateral). En las lesiones en que se debe extirpar más de la mitad del párpado se utiliza la técnica de Hughes o similar, en la cual el aporte de la lamela posterior vendrá dado desde el párpado superior.

Les tècniques quirúrgiques utilitzades en la reconstrucció palpebral inferior de gruix complet depenen de la quantitat de parpella afectada. Si afecten a una quarta part o menys és possible la resecció pentagonal i la sutura simple. Si s’afecta entre un 25% al 50% de la parpella es requereix resecció pentagonal i cantolisis o bé la tècnica de Tenzel (empelt rotacional lateral). En les lesions que s’ha d’extirpar més de la meitat de la parpella s’utilitza la tècnica d’Hughes o similar, en què l’aportació de la lamel·la posterior vindrà donat des del parpella superior.

The surgical techniques used in lower full thickness eyelid reconstruction depend on the amount of eyelid affected. If they affect a quarter or less is possible pentagonal resection and simple suture. If 25 to 50% of the eyelid is affected, pentagonal resection and cantolysis or the Tenzel technique (lateral rotational graft) are required. In lesions that must be removed more than half of the eyelid is used the technique of Hughes or similar, in which the contribution of the posterior lamella will be given from the upper eyelid.