J. Díaz Cascajosa

Hospital Sant Joan de Déu. Barcelona.
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona.

Jesús Díaz Cascajosa
E-mail: jesus.diaz@sjd.es

La retina normal en el niño puede presentar una serie de hallazgos no habituales en el adulto, que pueden confundir al oftalmólogo no habituado a su exploración. En este capítulo, se presentan imágenes de hallazgos en el fondo de ojo habituales en el niño sano y algunas patologías no englobables en otros apartados, como las membranas epirretinianas y la neovascularización coroidea pediátrica. Asimismo se presentan las causas más habituales de las hemorragias retinianas en niños.
Palabras clave: Neovascularización coroidea pediátrica. Traumatismo craneal abusivo. Síndrome de Terson.

La retina normal al nen pot presentar una sèrie de troballes no habituals a l’adult i que poden confondre l’oftalmòleg no habituat a la seva exploració. En aquest capítol es presenten imatges de troballes en fons d’ull habituals en el nen sa i algunes patologies no englobables en altres apartats, com les membranes epirretinianes i la neovascularització coroïdal pediàtrica. També es presenten les causes més habituals de les hemorràgies retinianes en nens.
Paraules clau: Neovascularització coroidal pediátrica. Traumatisme cranial abusiu. Síndrome de Terson.

The normal retina in children can present some findings not usual in adults that can confuse the ophthalmologist who is not used to explore young patients. This chapter presents images of common ocular fundus findings in healthy children and of some pathologies not included in other sections, such as epiretinal membranes and pediatric choroidal neovascularization. The most common causes of retinal hemorrhages in children are also presented.
Key words: Pediatric choroidal neovascularization. Abusive head trauma. Terson syndrome.