FS. Ricardo Suárez^1,5, XA. Lastre Vera^1,5, D. López Marrero^2,5, Y. Rodriguez Carballo^3,5,
K. Ventura Nieves^4,5

¹Máster en Ciencias. Especialista en Oftalmología. Profesor Auxiliar de la Universidad Médica de Holguín. Cuba.
²Especialista en Oftalmología. Asistente de la Universidad Médica de Holguín. Cuba.
³Especialista en Oftalmología. Instructor de la Universidad Médica de Holguín. Cuba.
⁴Especialista en Cirugía Máxilo-facial. Asistente de la Universidad Médica de Holguín.
⁵Centro Oftalmológico de Holguín. Hospital Clínico Quirúrgico "Lucía Iñiguez". Holguín. Cuba.

Fidel Saúl Ricardo Suárez
E-mail: fidelsaulrs@infomed.sld.cu

La fascitis necrosante (FN) es una infección grave que se disemina desde las fascias musculares superficiales destruyendo el tejido celular subcutáneo y la piel suprayacentes. Se presenta el caso clínico de una paciente, erróneamente diagnosticada como una celulitis preseptal, que desarrolló una FN periocular después de un trauma menor. El desbridamiento de las lesiones necróticas permitió aislar un Enterobacter cloacae y mejorar el estado general de la paciente. El reconocimiento temprano de la FN periocular y su tratamiento adecuado, son indispensables para conseguir resultados óptimos y para la supervivencia del paciente, pero puede ser un desafío por su similitud con la celulitis preseptal.

La fascitis necrosante (FN) és una infecció greu que es dissemina des de les fascias musculars superficials destruint el teixit cel·lular subcutani i la pell suprayacentes. Es presenta el cas clínic d'una pacient, erròniament diagnosticada com una cel·lulitis preseptal, que va desenvolupar una FN periocular després d'un trauma menor. El desbridament de les lesions necròtiques va permetre aïllar un Enterobacter cloacae i millorar l'estat general de la pacient. El reconeixement primerenc de la FN periocular i el seu tractament adequat, són indispensables per a aconseguir resultats òptims i per a la supervivència del pacient, però pot ser un desafiament per la seva similitud amb la cel·lulitis preseptal.

Necrotizing fasciitis (NF) is a severe and rare infection that spreads along superficial muscular fascia destroying the overlying subcutaneous tissue and skin. A female patient who was initially misdiagnosed as a preseptal cellulitis, developed periocular necrotizing fasciitis after a minor trauma and is reported. Debridement of necrotic tissues allowed to isolate an Enterobacter cloacae and to improve the clinical state of patient. An early recognition of periocular NF and its treatment, are indispensable for optimal outcomes and patient survival but may be a challenge because its similarity with preseptal cellulitis.