A. Filloy Rius

Servicio de Oftalmología. Unidad Vítreo-Retina. Hospital Universitari Joan XXIII. Tarragona.

Alejandro Filloy Rius
E-mail: alejandrofilloy@gmail.com

El melanocitoma es un tumor benigno formado a partir de los melanocitos de la coroides, con una localización típica epipapilar y en forma de masa sobreelevada, muy pigmentada y claramente circunscrita, aunque existen variaciones. Por lo general, se trata de un hallazgo casual y asintomático, su principal diagnóstico diferencial se realizará con el melanoma uveal. No tiene un tratamiento indicado más allá de la observación. Se han descrito pocos casos de malignización.

El melanocitoma és un tumor benigne format a partir dels melanocits de la coroide, de localització típicamente epipapil. lar en forma d’una massa sobreelevada, fortament pigmentada i clarament circumscrita, tot i que n’existeixen variacions. Normalment es tracta d’una troballa casual i és asimptomàtic. El seu principal diagnòstic diferencial serà el melanoma uveal. No disposa d’indicació de tractament més enllà de la observació. Se n’han descrit escassos casos de malignització.

Melanocytoma is a benignant tumor which arises from choroidal melanocytes. Usually found epipapillary, it appears as a darkly pigmented elevated mass with clearly demarcated borders, although variations exist. It is mostly a coincidental finding in asymptomatic patients. Its most relevant differential diagnosis is with choroidal melanoma. There is no recommended treatment for this benign condition beyond observation. Rare cases of malignization have been described.