M. Saint-Gerons¹, S. Muñoz²

¹Servicio de Oftalmología. Hospital Universitari Mútua de Terrassa. Barcelona.
²Servicio de Oftalmología. Hospital Universitari de Bellvitge. Hospitalet de Llobregat. Barcelona.

Marta Saint-Gerons
E-mail: saintgerons@gmail.com

La neuropatía óptica isquémica anterior (NOIA) es la causa más frecuente de neuropatía óptica aguda en pacientes mayores de 50 años. La patogénesis de esta enfermedad es desconocida, suele ocurrir en individuos con papilas repletas y con una variedad de trastornos vasculares subyacentes conocidos o no en el momento de la pérdida visual. En su manejo, es crucial identificar si es arterítica o no arterítica en el grupo de >50 años, por la necesidad de iniciar tratamiento urgente con corticoides a altas dosis en las arteríticas. En este protocolo se describen los factores de riesgo de NOIA, el diagnóstico diferencial y su manejo terapéutico.

La neuropatia òptica isquèmica anterior (NOIA) és la causa més freqüent de neuropatia òptica aguda en pacients majors de 50 anys. La patogènesi d’aquest trastorn és desconeguda, sovint apareix en individus amb discos òptics replets i múltiples malalties vasculars sotjacents conegudes o no al moment de la pèrdua visual. És crucial identificar si és arterítica o no arterítica en el grup d'edat >50 anys, perquè és necessari instaurar el tractament urgent amb corticoides a altes dosis a les arterítiques. En aquest protocol es descriuen els factors de risc de la NOIA, el diagnòstic diferencial i l'arranjament terapèutic.

Anterior ischemic optic neuropathy (AION) is the most common cause of acute optic neuropathy in patients above 50 years of age. The pathogenesis of this condition is unknown, but it primarily occurs in individuals with crowded optic discs and a constellation of underlying vascular disorders that may or may not haven been diagnosed at the time of visual loss. In the management of AION, it is crucial to identify whether it is arteritic (A-AION) or not in the age group > 50. A-AION requires immediate treatment with high-dose steroid therapy. This protocol reviews risk factors for AION, and stablishes a differential diagnosis and therapeutic management.